EU化粧品の表示要件（第19条）

表示チェックリスト

知っておきたい成分表示のルール

• 濃度1%未満の成分は、1%以上の成分の後に順不同で記載できます。
• 毛髪の着色を目的とするものを除き、着色剤は他の成分の後に順不同で記載できます。
• ナノマテリアルは、名称の後に括弧書きで「nano」と付けなければなりません。
• 香料・芳香組成物は「parfum」または「aroma」と記載しますが、附属書IIIに掲げる香料アレルゲンは、濃度の閾値（洗い流さない製品0.001%、洗い流す製品0.01%）を超える場合は個別に名称を記載しなければなりません。

香料アレルゲン：2023年の改正

規則(EU) 2023/1545により、個別表示が必要な香料アレルゲンのリストが拡大されました。2026年7月31日より後に上市する製品は新しいリストに従う必要があり、同日までに上市された製品は2028年7月31日まで流通させることができます。そのため、新しいパッケージは拡大後のリストに合わせてデザインする必要があります。

言語

内容量、使用期限、注意事項、用途に関する情報をどの言語で記載するかは、各加盟国が定めます（第19条第5項）。成分表示はINCI名を使うため翻訳は不要です。複数の国で販売する場合は通常、多言語表示か現地語のシールが必要になるため、印刷前に計画してください。

パッケージが小さすぎる場合

実務上の理由で注意事項や成分表示をパッケージに印刷できない場合は、同封のリーフレット、ラベル、テープ、カードに記載し、パッケージには略式の参照または「hand in book」（説明書参照）マークを表示できます。

よくある質問

輸入化粧品の表示には誰の住所を記載しますか？

EU責任者の名称と所在地です。当局が製品の責任者に連絡する先であり、PIFが保管されている場所だからです。

INCI成分表示を翻訳する必要がありますか？

いいえ。成分表示には共通の成分名（INCI）を使います。注意事項や用途などその他の必須情報は、製品を販売する加盟国が求める言語で記載する必要があります。

PAOマークとは何ですか？

開封後に何か月使用できるかを示す、数字入りの開いた容器のマークです。最低使用可能期間が30か月を超える場合に使います。

香料アレルゲンを表示する必要がありますか？

はい。附属書IIIに掲げるアレルゲンが、洗い流さない製品で0.001%、洗い流す製品で0.01%を超える場合です。規則(EU) 2023/1545によってこのリストが拡大され、経過期限は2026年7月31日と2028年7月31日です。

関連ガイド

注： このガイドは規則(EC) No 1223/2009に関する一般的な情報を提供するものであり、法的助言ではありません。具体的な義務は製品とサプライチェーンによって異なります。最終確認日：2026年9月30日。