Продаж корейської косметики (K-beauty) в ЄС

Що змінюється, коли продукт K-beauty виходить на ринок ЄС

• Відповідальна особа в ЄС замість корейського власника бренду
• Нова оцінка безпеки за Додатком I Регламенту (ЄС) № 1223/2009
• Перевірка кожного інгредієнта за додатками ЄС, які відрізняються від корейських правил
• Підтвердження заяв за Регламентом (ЄС) № 655/2013
• Етикетка за правилами ЄС і повідомлення в CPNP

Інгредієнти, що потребують уваги

Освітлювальні продукти варто перевірити заздалегідь: для арбутину, альфа-арбутину й коєвої кислоти тепер діють обмеження концентрації та умови в Додатку III після Регламенту (ЄС) 2024/996, а гідрохінон у засобах для шкіри не допускається. У сонцезахисних засобах можна використовувати лише УФ-фільтри з Додатка VI - це не той самий список, що в Кореї, а заяви про SPF мають відповідати Рекомендації Комісії 2006/647/ЄС.

Функціональна косметика та заяви

У Кореї є окрема категорія «функціональної косметики» - відбілювальні, антивікові та сонцезахисні засоби. У ЄС такої категорії немає: це звичайні косметичні продукти, і кожна заява - «освітлювальний», «проти зморшок», «SPF 50+» - має підтверджуватися доказами в PIF.

Упаковка

Корейським упаковкам зазвичай потрібна етикетка для ЄС: адреса відповідальної особи, країна походження, PAO або строк придатності, номер партії, список INCI та обов'язкова інформація мовами держав-членів, де ви продаєте. Тканинні маски й багатокомпонентні набори потребують особливої уваги до розміщення інформації на упаковці.

Часті запитання

Чи дійсне в ЄС корейське схвалення функціональної косметики?

Ні. У ЄС немає категорії функціональної косметики. Продукту потрібні оцінка безпеки за правилами ЄС, PIF з підтвердженням заяв і повідомлення в CPNP.

Чи можна продавати корейський сонцезахисний крем у ЄС?

Так, якщо всі його УФ-фільтри є в Додатку VI і в нього є оцінка безпеки за правилами ЄС, підтвердження SPF і повідомлення в CPNP.

Чи є в ЄС обмеження для освітлювальних інгредієнтів?

Для деяких - так. Арбутин, альфа-арбутин і коєва кислота мають обмеження та умови в Додатку III після Регламенту (ЄС) 2024/996, а гідрохінон у засобах для шкіри заборонений.

Пов'язані посібники

Примітка: Цей посібник містить загальну інформацію про Регламент (ЄС) № 1223/2009 і не є юридичною консультацією. Конкретні обов'язки залежать від продукту та ланцюга постачання. Остання перевірка: 30 вересня 2026.