根据法规(EC) No 1223/2009为您提供欧盟化妆品责任人服务

欧盟化妆品标签要求(第19条)

进口化妆品的大多数合规问题都能在包装上看出来。法规(EC) No 1223/2009第19条列出了容器和包装上必须以不易磨灭、清晰易读且醒目的文字标示的内容。

第19条 INCI成分表 负责人名称和地址 语言由各成员国规定

标签核查清单

项目要求
责任人负责人的名称或注册名称及地址。在能识别该负责人的前提下允许使用缩写。
原产国进口化妆品必须注明原产国。
标称含量按包装时的重量或体积标示,极小包装和免费样品等少数情况除外。
保质期最短保质期为30个月或以下时标示「最佳使用期限」日期;否则在适用时标示开封后使用期限(PAO,开盖罐符号)。
注意事项特殊使用注意事项,包括附录III至VI对限用物质所要求的注意事项。
批号用于识别产品的批号或编号。
功能产品的功能,除非从其外观即可明确看出。
成分以「Ingredients」一词开头,使用通用成分名称(INCI),按添加时的重量从高到低排列。

值得了解的成分表规则

香料致敏原:2023年更新

法规(EU) 2023/1545扩充了须单独标注的香料致敏原清单。2026年7月31日之后投放市场的产品必须遵循新清单,在该日期(含)之前投放市场的产品可销售至2028年7月31日。因此,新包装应按扩充后的清单设计。

语言

标称含量、保质期、注意事项和功能等信息须使用何种语言,由各成员国规定(第19条第5款)。成分表使用INCI名称,无需翻译。在多个国家销售通常意味着需要多语种标签或本地贴标——请在印刷前做好规划。

包装过小时

由于实际原因无法在包装上印刷注意事项或成分表时,可将信息放在随附的说明页、标签、胶带或卡片上,并在包装上标注简要指引或「手持书本」符号。

常见问题

进口化妆品标签上写谁的地址?

欧盟负责人的名称和地址,因为主管机构通过该地址联系产品负责人,产品信息档案也保存在该处。

INCI成分表需要翻译吗?

不需要。成分表使用通用成分名称(INCI)。其他强制信息,如注意事项和功能,必须使用产品销售所在成员国要求的语言。

什么是PAO符号?

带有月数的开盖罐符号,表示产品开封后可使用的时间。当最短保质期超过30个月时使用。

需要标注香料致敏原吗?

需要。当附录III所列致敏原在驻留型产品中超过0.001%或在淋洗型产品中超过0.01%时须标注。法规(EU) 2023/1545扩充了该清单,过渡日期为2026年7月31日和2028年7月31日。

相关指南

注: 本指南提供关于法规(EC) No 1223/2009的一般信息,不构成法律意见。具体义务取决于您的产品和供应链。最近审核:2026年9月30日。

检查您是否需要欧盟责任人

告诉我们您的产品类别及贵公司注册地。我们会在签署授权前判断下一步。

免费资格核查